Willkommen in Prag auf Tschechisch

willkommen in prag : Tschechisch " Englisch

Neues im Online-Wörterbuch - mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dies gewährleistet einen verbindlichen Gebrauch der Sprache und gibt Ihnen die nötige Sicherheit beim Übersetzen! Infolgedessen werden Sie im Lexikon und in den Übersetzungsbeispielen Hits vorfinden, die das betreffende Stichwort genau oder in einer ähnlichen Art und Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" können Sie die für alle Begriffe des Schlüsselwortes gefundene Sprache nachlesen.

Danach folgt ein entsprechendes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus zeigt eine Vielzahl von Beispielen aus der Praxis, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Das " Beispiel aus dem Netz " kommt eigentlich aus dem netz. Um die vertrauenswürdigen Texte zu identifizieren, haben wir automatische Methoden eingesetzt.

Für Anfänger und Studenten der Grundstufe und der Mittelstufe ist die richtige Einstufung und Auswertung der Beispiel-Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die Beispiel-Sätze sorgfältig überprüft und wiederverwendet werden. Es wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung ständig zu optimieren.

Wir werden auch die Beispiel-Sätze so bald wie möglich in unsere Handy-Applikationen (mobile Webseite, Apps) einbinden.

klasse="lemma-versteckt">"willkommen"

"Willkommen " Beispiel-Sätze für "Willkommen" Synergien für "Willkommen" Sagen von sich! Was hältst du vom Online-Wörterbuch? Haben Sie Rückmeldungen zu unseren Online-Wörterbüchern? Sie vermissen eine Uebersetzung, haben einen Irrtum bemerkt oder wollen uns lediglich ehren? Bitte fülle unser Feedback-Formular aus. Die markierten Bereiche bitte ausfüllen.

Tschechisch inspiriert

Jeden ersten Sonnabend im Monat werden Sie in eine so genannte Böhmische Inspirationsstadt eingeladen. Wir haben heute die Chefin von Czech Inspiration, Frau Kommissarin Daniel Mandakowa, ans Mikrofon gebracht, um sie auf ihrer ersten Tournee durch Czech inspiriert zu haben. The Czech Inspiration ist ein Zusammenschluss von acht Städte, die das folgende Leitmotiv haben:?

Nicht nur in Prag gibt es viel zu sehen. Wenn wir Ihnen die betroffenen Orte nennen, gibt es keinen Grund zur Sorge. Dazu zählen unter anderem die Firmen A. Kesky Krumlov-Krummau, A. H. Kralove/Königsgrätz, A. Kutta Hora/Kuttenberg, A. Litomysl/Leitomysl, A. Policka/Politschka, A. T. Trebon/Wittingau und A. J. D. H. J. Jindrichuv Hradec/Neuhaus. Sie sind nicht nur für ihre geschichtliche und bauliche Vielfältigkeit und ihren Wohlstand bekannt, sondern zugleich auch für ihre vielfältigen kulturellen Aktivitäten.

Im Jahre 1995 schlossen sich diese Orte zur Czech inspiriration zusammen und das Motto war, Urlauber in die Tschechien zu laden. Aber wir wollen sie nicht nach Prag laden, wir wollen sie in andere, vielleicht weniger berühmte Orte mitnehmen. "Burg in Litauen (Foto: Kuchy?ová ) Mrs. Mandakova berichtet, wie der Verein gegründet wurde.

Die drei Oberbürgermeister von Krumau, Kutta Chora und Litomisl haben sich einmal getroffen und sind zu dem Schluss gekommen, dass sie vergleichbare Erlebnisse haben. Sie wollten etwas dagegen unternehmen und so entschieden sie sich, andere freundliche Orte aufzusuchen. Daher ist die Eingebung der tschechischen Sprache nicht nach einem geografischen Schema geordnet, die Orte liegen nicht nahe zusammen.

Wenn man sich die Landkarte der Tschechoslowakei ansieht, sind sie vielmehr über das ganze Land verstreut. Vielmehr war es der Wille und die freundschaftliche Verbundenheit der Oberbürgermeister, die sich darauf geeinigt hatten. Und was hat die Böhmische Idee nun ganz praktisch zu bedeuten? Dazu sagt sie: "Das Allerwichtigste ist - und das war schon bei der Stiftung - das Kulturangebot.

Es gibt in jeder der acht Städten eine Aktion, ein Fest, ein Konzert, ein Fest, eine Messe, die dort bereits zur Gewohnheit geworden sind und zu der die Gäste immer wiederkehren. Für Jazzliebhaber gibt es das Jazz-Herbstfestival in Králové. Für Theaterliebhaber ist das von Jahr zu Jahr wachsende Fest in Králové, das allmählich den Beinamen "Der kleine Tscheche Avignon" trägt, sicherlich schon im Terminkalender der Stadt.

In der tschechischen Eingebung ist das Beste vereinigt, was die Böhmische Kunst den Gästen zu bieten hat. "Nun, denkst du vielleicht, aber woher wissen ausländische Urlauber, dass all das passiert, und wann und wo? Das hat die tschechischen Inspirationen auf eleganteste und schnellstem Wege aufgelöst, was wir Ihnen gleich mitteilen werden.

Erhältlich ist der Veranstaltungskalender bei unserem Partner, dem Reiseveranstalter Zedok, sowie in den Infozentren der Stadt. Sie reist durch die Vertretungen der Tschechoslowakei im In- und Ausland. Eine weitere Station ist die Stadt. "Was ist der Hauptunterschied zwischen dem Vorschlag in den kleinen Ortschaften und dem der Stadt?

Dazu sagt sie: "Ich denke, sie hat eine ganz andere Umwelt als die, die wir aus Prag gewohnt sind. Das ist ein einzigartiges Ereignis, das wir in Prag nicht vorfinden. Für Urlauber ist es sehr spannend, die Natur in Tschechien kennenzulernen, etwas ganz anderes als die Stadt.

Jede einzelne Gemeinde entscheidet selbst, mit welchen Aktionen sie sich jedes Jahr auseinandersetzt. Zum Beispiel ruft sie die heute sehr gut besuchte Feiertage in der Region auf. Ist das nicht die semiprofessionelle Unternehmenskultur und bildende Künste in diesen Stadtgebieten?

Damals war es sehr erfolgreich, es entstand auch ein Amateurkunstzentrum, das zu einer amtlichen Einrichtung geworden ist und alle Kunstbereiche unterstützt hat. Die Laienkunst in Králové geht es meiner Meinung nach sehr gut.