Sprache Prag

Deutsch auf der Expo in Prag

Deutsch hat in der Tschechei eine lange und reichhaltige Geschichte. Eine Sonderveranstaltung für Repräsentanten deutscher Einrichtungen in der Tschechei, die viele Möglichkeiten zur eigenen Darstellung sowie zum Austausch von Informationen und Kontakten bieten. Wie wichtig für den Hochschulaustausch die Messe für den DAS ist, sagt uns Frau Dr. med. Dorothea Uhles, Direktorin des DAAD-Informationszentrums in Prag: "Expolingua ist die einzig wahre Messe für Sprache und Bildung in der Tschechei.

Grundsätzlich haben Messebesucher ein besonderes Augenmerk auf die Sprache oder gar auf Deutschland. Letztere besonders in diesem Jahr, denn die Sprache der Gäste wird die Sprache der Deutschen sein." Welches lnteresse haben die Deutschen? "Die tschechische Sprache ist die am weitesten verbreitete Fremdsprache."

Gleichzeitig belegt die Bundesrepublik einen zweiten Rang hinter der englischen und vor der französischen und spanischen. Auch in der Tschechischen Republik gibt es zwanzig Sprachschulen mit erweiterten Deutschkursen, an denen die Studenten das Deutschdiplom der Konferenz der Kultusminister erlernen. Mit diesem Sprachendiplom ist der Inhaber zum Studium an einer Hochschule in der Bundesrepublik zugelassen. Beispielsweise bildet die Deutsch-Tschechische Industrie- und Handelskammer nach dem deutschen Vorbild in der deutschen Sprache aus.

An der Veranstaltung nehmen vor allem Repräsentanten von ausländischen Universitäten und Sprachenschulen teil. Neben den Fachvorträgen finden Workshops für rund 50 Fremdsprachen sowie Events zu E-Learning, Verdolmetschung und Übersetzung statt.

Prag Deutschsprachiges Theater-Festival startet

Praha - Am Donnerstag Abend startet das 20. Deutschsprachige Theaterfest in Prag mit einer Aufführung der Berlinischen Volkstheaterbühne an der Staatsoper Prag. Die Organisatoren holen wie in den vergangenen Jahren die aktuellen Produktionen der bekanntesten deutschen Kinos in die Landeshauptstadt: zum Beispiel ins Münchner Stadttheater oder ins Deutsche Schauspielhaus, das Deutsche Schauspielhaus oder ins Dresdner Staatshaus.

Das verspielte, bunte, lustige Werk zu Beginn von Fritschs Festival heisst "der die mann" (Foto), und er zeigt sich wieder einmal als Zauberer großer Illusionen. Der Text von Conrad Bayers, einem Dadaisten der 50er und 60er Jahre, wird zu einer schönen Bühnenshow mit Livemusik und untermalt.

Der Höhepunkt des Festivals ist am 29. Oktober die Aufführung von " Mongolei " inszeniert. Die" Letzten Party", eine Regiearbeit des Theater Hamburg-Thalias, unter der Leitung des Regisseurs und Regisseurs Antonio Nonnen, der für seine energischen, spielerischen und phantasievoll illustrierten Bühnenabende bekannt ist. Nicht umsonst wird er als Theaterstück (mit hervorragenden Darstellern wie z. B. Gabriela María Schmidt, Sabine Simmler oder Brünn Cathomas) im Staatstheater Prag aufgeführt, wo vor 228 Jahren Mozart's Opern uraufgeführt wurden.